笑

笑乐真情岂可无,乐而不笑是何拘。
日中无事逢棋局,春后有花兼酒壶。
轻侠儿前抚手掌,滑稽传后抚髭须。
江南陆后还安否,乞与笻枝使自扶。

译文

收起展开
欢笑喜乐的真情人本就不可或缺,快乐却强忍着不笑,这是何等的拘束。
白日里闲来无事便对阵下棋,春深过后有繁花相伴,手边还摆着盛酒的壶。
在豪爽任侠的少年面前忍不住抚掌大笑,读完《滑稽列传》之后不由得摩挲胡须悠然自得。
不知江南的陆氏友人近来是否安好,我要送他一根筇竹杖,让他行路时可以自行扶持。

注释

收起展开
  • 拘拘束、拘泥,此处指刻意压抑天性、故作端严的虚伪行为。
  • 滑稽传指《史记·滑稽列传》,司马迁为诙谐善言、通达随性的古代人物所作的传记。
  • 抚髭须摩挲胡须,是古人读到会心处、悠然自得时的常见动作。
  • 笻枝即筇竹杖,筇竹产自西南地区,杆坚节实,是古代制作手杖的上等材料。

赏析

收起展开
这首诗一反传统古典诗词多以愁绪为核心的创作惯例,专门以“笑”为核心立意,通篇围绕舒展真性情的主旨展开,充满了旷达鲜活的烟火气息。

诗歌前两句直接立论,点明笑是人本心自带的天然真情,刻意压抑欢笑的行为本身就十分荒谬,直接批判了当时士林中流行的虚伪矫饰的风气。中间两联铺陈日常场景,下棋对弈、对花饮酒、抚掌谈笑、读传怡情,四个画面都充满了随性舒展的笑意,将“乐而能笑”的自在状态具象化,极具感染力。尾联宕开一笔,将这份对松弛自在状态的期许延伸到远方友人身上,赠杖的细节满含温厚的情谊,也让全诗的旷达之意落到了实处。

创作背景

收起展开
这首诗收录于晁说之的《景迂生集》,是北宋后期诗人闲居退隐时期的作品。

当时北宋朝堂党争激烈,不少士大夫为了避祸刻意伪装端严肃穆,压抑正常的情绪表达,晁说之对此十分不满,便以“笑”为题作诗,抒发自己追求真性情、反对虚伪拘礼的人生态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: