和蒲君刑曹佳作 其二

志士何曾耻把关,忠臣本自不言闲。
策勋他日阵间阵,莫忘今朝山上山。

译文

收起展开
有志之士从来不会以守御关隘为耻辱,忠臣原本就不会言说自己安闲无事。
他日在战阵之中层层立下功勋,切莫忘记今日我们在层山之上共历的这番境况。

注释

收起展开
  • 刑曹古代官署名,也可指掌管刑狱事务的官员,为州郡的佐官之一。
  • 策勋将功勋记录在简策之上,指建立功勋、论功行赏。

赏析

收起展开
这首诗通篇直抒胸臆,传递出刚健磊落的志士情怀,全无北宋后期诗坛常见的柔靡纤弱气息。

后两句巧用“阵间阵”“山上山”的叠句复字手法,表意层层递进,既凸显了未来战场的重重险阻,也暗合当下所处层峦叠嶂的地理环境,在看似轻巧的文字巧思中寄寓了厚重的劝勉之意,叮嘱友人建功立业之时切莫忘记此刻共守家国的初心。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人晁说之的酬和诗作,是为应答同僚蒲姓刑曹寄来的同题诗作而作。

北宋末年边患频发,晁说之素来主张抗敌守土,与执掌刑狱的蒲君志同道合,二人常以志节互相砥砺,这首诗便是二人交游中互勉的明证。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: