书何贡士居

吟兴随花发,高帘对雨疏。
人家南郭外,云出北窗虚。
笋蕨何时歇,诗书几世居。
我来怀旧隐,便拟返柴车。

译文

收起展开
吟诗的兴致随着春花盛放而勃发,高敞的帘幕对着疏疏的雨意半卷半垂。
这户人家安住在南郭的郊外,白云从北窗悠悠飘出,室内清虚空静。
山间的竹笋和蕨菜何时才会采尽,诗书传家已是几代人的居所。
我此番前来感念这旧日的隐逸风尚,便打算驾着柴车返归田园隐居。

注释

收起展开
  • 贡士古代对会试考中者的称呼,此处作为对地方上有才学的读书人的尊称。
  • 吟兴吟诗创作的兴致。
  • 笋蕨竹笋与蕨菜,都是山野间常见的野菜,代指隐逸乡居的日常食物。
  • 柴车简陋的木车,多为隐士所乘,代指归乡隐居的行装。

赏析

收起展开
这首诗整体营造出清疏淡远的隐逸意境,前两联纯用白描铺陈居所的环境,花发、雨疏、云出、窗虚几个意象组合起来,没有丝毫尘俗之气,将乡居的清幽感写得跃然纸上。

后两联由景及人,点出何氏诗书传家的隐世家风,最后直接抒发诗人自己的归隐之志,情感真挚自然,毫无矫饰,充分体现了北宋末年文人追求清隐生活的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人晁说之的晚期作品,晁说之历仕神宗、哲宗、徽宗数朝,因新旧党争多次仕途受挫,晚年多流连于山野乡居寻访隐逸高士。

何贡士是当时隐居在城郊的一位有才学的读书人,晁说之造访他的居所,见环境清幽、家风淳厚,心生向往之下写下这首题壁诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: