赵妹自咸阳寄华州石缝山芋来作绝句二首 其二

秦中驩喜迎吾祖,知道官家不用兵。
今日曾孙何所负,华山芋蓣自多情。

译文

收起展开
关中的百姓当年欢欣鼓舞迎接我的先祖,深知朝廷此后再也不会大兴兵戈。
如今我作为后世的曾孙又有什么亏欠之处呢,华山的山芋尚且兀自满含旧日的深情。

注释

收起展开
  • 秦中即关中,指今陕西中部平原地区,诗中代指咸阳、华州一带。
  • 驩喜通“欢喜”,形容百姓欢欣喜悦的状态。
  • 官家宋代民间对朝廷、皇帝的通用尊称。
  • 芋蓣即薯蓣,俗称山药,此处特指华州石缝中生长的特色山芋。

赏析

收起展开
这首诗以小见大,从一份远道寄来的寻常山芋切入,牵出跨越数代的家国记忆。前两句回溯宋初平定关中之后偃武修文、百姓安居乐业的太平景象,满含对往昔承平岁月的深切追念。

后两句笔锋一转落到自身所处的动荡时代,以山芋犹自多情的拟人化写法,反衬出人世变迁、故土沦丧的深沉感慨,语淡而情深,将个人身世之感与家国兴亡之悲融于短短二十八字之中,是宋代绝句中以日常小物寄寓宏大情怀的典型作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋交替的动荡时期,晁说之出身北宋名门晁氏家族,其先祖在宋初曾任职于关中一带,家族与咸阳、华州地域渊源颇深。

当时宋金交战中原板荡,诗人收到远在咸阳的亲属赵氏寄来的华州特产石缝山芋,抚今追昔,有感于宋初太平时期关中百姓安居乐业、无战事之苦的往事,写下这组绝句,本诗是第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: