申前意和圆机绝句梅花 其二

梅如玉磬百花依,伤似文章先说诗。
诗到玉妃谪堕后,只君能抗我公辞。

译文

收起展开
梅花如同清越温润的玉磬,百花都依附它的高洁气韵,这份品格恰似文章风骨,最先要从咏梅诗中彰显。
咏梅的境界到了梅花如同天女被贬谪下凡的高度之后,只有您的诗作能和前代先贤的辞章比肩抗衡。

注释

收起展开
  • 玉磬古代以玉制成的打击乐器,音色清越温润,这里用来比喻梅花高洁出尘的气韵。
  • 圆机北宋诗人喻汝砺的号,是晁说之的诗文好友,二人常有诗文唱和。
  • 玉妃原指天上的仙女,是古典诗词中常见的梅花代称,用来形容梅花的超凡脱俗。
  • 谪堕被贬谪下凡,这里指梅花的神韵如同从天界被贬到人间的仙女,不沾染世俗尘气。
  • 抗匹敌、比肩,这里指诗作的艺术水平相当,可以分庭抗礼。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了传统咏物诗描摹梅花形色、香气的俗套,全程以诗品喻梅品,又以梅品衬诗品,构思极为精巧别致。

开篇以玉磬比梅花,将无形的梅花清韵转化为可感的金石之声,带出百花俯首依从的高洁地位,紧接着直接将梅花品格和文章诗道勾连,立意远超普通咏梅作品。后两句用玉妃谪堕的典故抬高梅花的超凡来历,顺势点出友人的诗才足以追配先贤,赞梅、赏诗、酬友三层意旨融合无间,毫无用典堆砌的痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期文坛的酬唱作品,晁说之与号为圆机的友人喻汝砺多有诗文往来,二人都以品格高洁自持,在咏梅题材上多有共鸣。

当时晁说之已经创作过数首咏梅绝句寄赠友人,这首诗是接续此前的咏梅意旨所作的和诗,既描摹梅花的超凡品格,也表达了对友人才情的高度推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: