枕上和圆机绝句梅花十有四首 其十

东皇太一下无依,桂酒椒浆细奠诗。
却问人间梅几种,郭仙尔有古人辞。

译文

收起展开
天神东皇太一降临凡尘没有归依之处,我备好桂花酒与椒花浆,郑重地以诗为祭。
我禁不住询问人间如今梅花共有多少品类,郭姓仙人你还留存着古人咏梅的旧辞。

注释

收起展开
  • 东皇太一传说中的上古天神,是楚地祭祀的最高神祇,此处代指梅花所蕴含的清灵孤高的神意。
  • 桂酒椒浆古代祭祀所用的美酒,用桂花、花椒浸泡酿制而成,是祭祀典礼中的贵重供品。
  • 奠诗以诗文作为祭品,表达对神祇或者先贤的敬奉追怀之意。
  • 郭仙此处指东晋著名学者、方士郭璞,后世传说他得仙术,曾作《梅花赋》,是较早以文辞咏梅的文人。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统咏梅诗描摹梅花形色、抒发闲情的常套,通篇用典,以祭祀天神的庄重仪式来烘托梅花超凡脱俗的品格,立意十分新奇。

全诗没有一字直接刻画梅花的姿态香气,却通过祭神、问梅、怀人三个层层递进的动作,将乱世之中文人对高洁品格的坚守、对文脉传承的珍视尽数托出,语淡而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这组诗作于北宋灭亡、宋室南渡之后,晁说之辗转旅居江南期间。

诗题中的“圆机”是作者的友人,二人以梅花为主题相互唱和,晁说之共作十四首绝句,这是其中第十首,借咏梅寄寓乱世之中对先贤文脉的追怀之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: