枕上和圆机绝句梅花十有四首 其一

东郭先生谁与依,雪中意气后夔诗。
香添皎洁成梅咏,好视江边黄绢辞。

译文

收起展开
品性高洁的东郭隐士如今与谁相伴相依,雪中的清高气意正契合古贤后夔所作的雅正诗篇。
梅花的清香为皎洁景致添色足以写成咏梅佳作,不妨好好品读江边那些精妙绝伦的咏梅诗文。

注释

收起展开
  • 东郭先生此处并非《中山狼传》中的人物,代指隐居东郭、常在雪中赏游的高洁隐士。
  • 后夔相传为上古舜帝时期的乐官,精通诗乐教化,此处代指格调雅正的先贤诗作。
  • 黄绢辞典出《世说新语》,黄绢为有色之丝,隐“绝”字,后世用来代指精妙绝伦的诗文。

赏析

收起展开
这首咏梅诗用典浑融自然,没有直接描摹梅花的形色姿态,而是从高士品格、诗风雅正的角度层层烘托梅花的精神内核。

前两句将雪中赏梅的隐士意气与古贤的雅正诗风相呼应,直接把梅花意象和文人的高洁品格绑定,后两句点出梅香助诗兴的主题,以“黄绢辞”的典故盛赞咏梅诗作的精妙,全诗格调清劲,寄寓了诗人不随流俗的审美追求。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年诗人晁说之的闲居酬和之作,属于《枕上和圆机绝句梅花十有四首》组诗中的第一篇。

“圆机”是作者友人的别号,友人先创作了十四首咏梅绝句寄赠,晁说之在病中枕上辗转构思,逐首酬和,借咏梅抒发自己在乱世之中坚守高洁品格的情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: