暇日览旧诗因以题咏

逍遥心地得无关,偶被功名涴我闲。
有寿亦将归象外,无诗兼不恋人间。
何穷默识轻洪范,未丧斯文胜大还。
筐箧静开难似此,蕊珠春色海中山。

译文

收起展开
我素来逍遥自在的心境本就没有世俗挂碍,偶然间却被功名利禄玷污了我的闲散时光。
即便长寿最终也将归往万象之外的超脱之境,要是没有诗的话我连人间都不会留恋。
我默默体悟着无穷的至理,轻视世间的治国大典,文脉尚未断绝,这比道家的大还仙药还要珍贵。
静静打开竹箱翻检旧作,再也没有什么能比此刻更惬意,这些诗作就像海上仙山蕊珠宫的无边春色。

注释

收起展开
  • 涴玷污、弄脏,这里指功名利禄侵扰了自身的闲散状态。
  • 象外万象之外,指超脱于世俗物象的玄远境界。
  • 默识暗中默默体悟、牢记,出自《论语》,这里指不借助文字言传的内心体悟。
  • 洪范原是《尚书》中的篇名,记载上古帝王的治国大法,这里代指世间的功名利禄、治世典则。
  • 大还道家所炼的大还丹,传说服用后可以得道成仙,是极为珍贵的仙药。
  • 筐箧竹制的箱子,这里指存放诗稿的书箱。
  • 蕊珠即蕊珠宫,传说中道教神仙所居的仙宫,这里用来比喻旧诗的意境超凡脱俗。

赏析

收起展开
这首诗是典型的士人抒怀七律,通篇直陈心志,将诗人鄙弃功名、以诗为精神归宿的情志表达得淋漓尽致。

首联先破后立,先说自己本无世俗挂碍,只是偶然被功名打扰,直接点出了对宦途的厌弃。颔联进一步推高情志,将诗的价值置于生命长度之上,凸显出诗人对诗歌创作的极致热爱。颈联化用儒道两家的典故,将文脉传承的价值置于治国大典、修仙丹药之上,把对诗的推崇上升到了安身立命的高度。尾联收束回到览阅旧诗的当下场景,以海上仙山蕊珠春色作比,将满箱旧诗的意境写得超凡脱俗,余味悠长。全诗语言清逸,情志真挚,完全符合钱起诗作闲淡超脱的一贯风格。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐诗人钱起的抒怀作品,钱起作为“大历十才子”的核心代表,一生虽多次入仕,却始终向往闲逸超脱的林下生活。

这首诗作于钱起闲居览阅自己平生旧诗的时日,他回望半生宦游经历,愈发坚定了以诗为命、不慕俗务的人生志趣,于是题写此诗明志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: