予既和圆机绅字长句复作寄孙显夫是初考之最高等也

鱼龙起伏初无度,下品曾为第一人。
鸿藻自甘戎幕掾,青云谁委玉阶绅。
命微夫子徒哀剧,天远灵均枉问因。
触事思君成苦调,遥怜烂醉剩阳春。

译文

收起展开
人世浮沉如同鱼龙出没原本没有定数,你即便身处下位也曾是拔得头筹的第一人。
你文辞华美却甘愿做军府中的佐吏,青云之志谁能为你在朝堂之上铺展晋升的路径?
命运微末孔子徒自心怀深切的哀悯,苍天高远屈原也枉自去追问天命的缘由。
遇事每每想起你便酿成清苦的诗句,遥遥怜惜你趁大好春光尽情酣饮自在逍遥。

注释

收起展开
  • 鸿藻华美壮丽的文辞,常用来赞誉他人出众的文学才华。
  • 戎幕掾军府中的佐吏属官,属于层级较低的幕僚职务。
  • 玉阶绅玉阶指宫殿的台阶,绅是古代士大夫束在衣外的大带,此处代指入朝为官的身份与晋升路径。
  • 灵均战国时期楚国诗人屈原的字,此处代指先贤中追问天命命运的典型意象。

赏析

收起展开
这首诗用典绵密,情感沉挚,完全没有普通贺赠诗作的浮泛套话。

开篇先以鱼龙起伏起兴,点出人世升沉本无定准,赞许孙显夫即便此前境遇不顺也早已展露过人实力,随后两联分别化用孔子、屈原的典故,对士子常有的命运困顿之叹做出共情式的回应,消解世俗层面的得失焦虑。末联收束到自身思念与对友人的美好期许,语淡情深,尽显北宋士大夫之间交游唱和的温厚底色。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,是晁说之的典型酬寄类作品。

当时友人孙显夫在科举初考中取得了最高等的成绩,诗人此前刚刚次韵唱和了友人圆机所作的以“绅”为韵的长句,心有所感便又创作此诗寄赠孙显夫,既有对其才学的赞许,也暗含对其仕途前路的宽慰。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: