东城外作呈圆机

默默专城岁月驰,忽来郊外得心期。
龙蛇起伏知何处,天地圆方在此时。
更喜风光似江介,可怜饱饷便忘疲。
即从此路东归去,他日何能得梦思。

译文

收起展开
我默默在地方官任上消磨飞驰的岁月,今日忽然来到郊外,恰好遇上了内心期许的景致。
人生如龙蛇般进退沉浮不知身在何处,此刻却仿佛全然融入了天地方圆的自然之中。
更欣喜眼前的风光和我故乡的江边如此相似,饱餐了农家馈赠的饭食,顿时全然忘却了疲惫。
我就要顺着这条路向东归隐而去,日后哪里还需要在梦里才能追寻这份快意呢?

注释

收起展开
  • 专城指古代主宰一城的州牧、太守级别的地方长官,此处是诗人自指所任的地方官职。
  • 心期内心所期许的景致,也指意气相投的知己。
  • 龙蛇起伏用龙蛇的蛰伏与腾跃比喻人生仕途的进退沉浮、际遇不定。
  • 江介江边,此处代指诗人的江南故乡。
  • 饱饷饱餐了农家提供的饭食。

赏析

收起展开
这首诗的脉络舒展自然,从开篇慨叹宦海消磨岁月的沉郁,转入郊游见胜景的舒展,情绪转折流畅毫无滞涩。

诗人没有堆砌生僻典故,以清浅的语言将对仕途沉浮的倦怠、对眼前风光的喜爱、对故乡的思念层层铺展,最终落到东归归隐的志向之上,情真意切,将宋代文人身在宦场却向往江湖的典型心境描摹得十分动人。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人晁说之的寄赠之作,创作于他担任地方官期间。

晁说之身处北宋新旧党争激烈的时期,仕途长期辗转不得志,与同道友人圆机志趣相投,二人常有诗文往来。某次他出东城郊游,久困官署的疲惫被郊野风光一扫而空,归思涌上心头,便写下这首诗寄给友人,袒露自己想要归隐东去的心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: