闻八弟朝议二十一弟朝奉二十弟廸功与安郎仓部谢郎比部诸人集于葆真宫戏作绝句

葆真宫是何年有,游子相将便得真。
闻道流霞醒不醉,只应人世恨还新。

译文

收起展开
葆真宫究竟是哪一年修建而成的,宦游在外的我们结伴同游,便仿佛体悟到了道家葆全本性的真意。
听说这里的流霞仙酒饮下之后神清气爽不会沉醉,想来只因为人世间的憾恨总是常新不断啊。

注释

收起展开
  • 朝议朝议大夫,宋代文散官官阶名,属正四品下的散阶。
  • 朝奉朝奉郎,宋代文散官官阶名,属正六品上的散阶。
  • 迪功迪功郎,宋代低级文散官阶名,属从九品,是宋代文臣初入仕时常授的官阶。
  • 流霞神话传说中的仙酒名,后世诗文常用来代指美酒。
  • 葆真出自道家理念,意为葆养、保全本真自然的天性。

赏析

收起展开
这首诗虽题为戏作,却暗含了宋代士大夫儒道互补的典型精神意趣。开篇从葆真宫的来历发问,随即点出游子结伴便可得「真」,暗合道家葆全真性的内核,行文轻快毫无滞重感,完全贴合亲友宴集的松弛氛围。

后两句笔锋陡然一转,没有铺陈宴饮的酣畅之态,反而点出「人世恨还新」的淡远感喟,将游仙的超脱感立刻拉回对现实世事的感慨,戏作的外壳之下藏着诗人对北宋中后期朝堂浮沉、世事变迁的怅惘,语浅而意深,是宋诗以理趣入诗的典型小品佳作。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋徽宗政和年间,彼时晁说之正辗转于地方任上,没能亲身参与家族子弟与同僚的雅集,听闻众人在汴京葆真宫游赏宴饮的趣事之后,便提笔写下这首戏题绝句。

葆真宫是北宋都城汴京知名的皇家道教宫观,素来是汴京士大夫游赏宴集的热门去处,晁氏家族世代奉儒,子弟多在朝为官,此次多位晁氏兄弟连同两位尚书省郎官同游,是当时汴京士林十分常见的交游活动。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: