岁暮绝句四首 其二

下惠一时行已志,首阳万古振人伦。
终南不得西山号,岁暮白头空断魂。

译文

收起展开
柳下惠一时顺遂了自己的处世志向,伯夷、叔齐隐居首阳山,万古以来振拔了人伦纲常。
终南山上的假隐士终究得不到西山那样的清名美誉,岁末之时满头白发,只落得枉自魂断神伤。

注释

收起展开
  • 下惠即柳下惠,春秋时期鲁国的著名贤士,历来被视为坚守节操、行事合乎道义的典范。
  • 首阳即首阳山,相传周武王灭商后,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,隐居首阳山采薇而食,最终饿死,后世将其视为守节的象征。
  • 人伦指封建社会所推崇的人际伦理道德与纲常秩序。
  • 终南即终南山,位于今陕西境内,唐代之后多有士人隐居于此以沽名钓誉,谋求官职,后世称这种行径为「终南捷径」。
  • 西山即首阳山的别称,此处代指伯夷、叔齐那样的至高隐者名节。

赏析

收起展开
这首诗通篇以用典和对比立论,没有多余的景物铺陈,笔力劲直,寄意深远。

前两句标举两类古代贤人的典范:柳下惠的用世守道与伯夷叔齐的避世全节,都足以振起世俗的颓风,为士人立则。后两句则以终南捷径的假隐士与首阳高贤形成鲜明对照,讽刺那些沽名钓誉之辈哪怕耗到白头,也换不来真正的清名,只留下无尽的怅惘。全诗暗寓了诗人自身在乱世之中不肯屈从流俗、坚守气节的孤高情怀,也对两宋易代之际士风的沦丧发出了深沉的慨叹。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋交替的乱世之中,当时晁说之年近七十,因坚决拒绝效力张邦昌的伪楚政权,遭到迫害退居乡野。

诗人一生崇奉儒学,坚守气节,在岁末天寒之时追怀古代贤士的高风,有感于当时不少士人失节求荣、或是沽名钓誉的乱象,写下这组咏怀绝句,此为第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: