闻邹德久自常州来圩垾得良田数十顷遂可活辄作绝句

乃公不识贾公闾,之子饥寒夜读书。
前年避贼逐江鹭,今岁垾田鞭海鱼。

译文

收起展开
你素来不肯攀附钻营权贵,即便饥寒交迫也仍在深夜苦读诗书。
前几年为躲避战乱像江鹭一样奔逃漂泊,今年靠着圩田垦种,不再像过去那样在海滨奔波求生。

注释

收起展开
  • 贾公闾西晋重臣贾充,字公闾,后世常以其代指钻营权贵、谋求世俗富贵的人。
  • 之子即“此人”,诗中特指友人邹德久。
  • 圩垾沿江滨湖地带为防护农田修筑的堤岸,此处指圩田垦种的区域。
  • 避贼诗中指躲避金兵南下引发的战乱。

赏析

收起展开
这首七言绝句用典浅近,对比鲜明,毫无刻意雕琢的痕迹。开篇先点明邹德久的品格,说他素来不肯攀附权贵,宁愿忍受饥寒也要坚守读书的志趣,为后文写他的人生遭际做了自然铺垫。

后两句以“前年”和“今岁”的强烈时空对照,把战乱中如江鹭般漂泊无依的状态,和如今垦田安居的生活并置在一起,既饱含对友人终于摆脱流离之苦的真切欣慰,也侧面折射出两宋之交战乱给普通士人带来的深重生存困境,语短情长,意蕴十分深厚。

创作背景

收起展开
这首诗创作于两宋交替的战乱时期,当时金兵南下,流民四散,大量普通士人也辗转各地,连基本的温饱都难以保障。

晁说之与友人邹德久相交甚厚,得知邹德久从常州赶来,在沿江的圩堤区域开垦出数十顷良田,终于摆脱了朝不保夕的饥寒处境,心生感慨便写下这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: