圆机宠以长句贺祷雪龙池辄次韵述谢

神州钟鼓浃年丰,灯焰红绵照景龙。
况有玉烛荣广内,不劳金甲老边封。
同云出洞如人意,孤宦临岐敛病容。
何事儒先诗思苦,欲抛万卷作三农。

译文

收起展开
神州大地钟鼓齐鸣,连年五谷丰登,灯焰红暖绵密,映照殿上景龙。
更何况四时和气的祥瑞充盈宫禁之内,再也不需征人披甲久戍边塞劳苦。
浓云从山涧涌出全然顺合人心意,我这飘零的宦游人走到岔路口,也收敛了往日的病容。
为何诸位儒学前辈作诗构思如此良苦,竟想要抛下万卷诗书,归乡从事农耕。

注释

收起展开
  • 浃年丰指连年丰收,浃有周匝、遍及之意。
  • 玉烛古典祥瑞术语,指四时之气调和,风调雨顺。
  • 广内汉代宫廷藏书之所,后泛指皇宫内廷。
  • 同云指满天一色的浓云,常用来形容下雪前的云气。
  • 孤宦指独自在异乡做官,宦游飘零。
  • 三农古指居住在平地、山、泽三类地区的农民,后泛指农耕之事。

赏析

收起展开
这首酬答诗笔意舒展,前两联从大处落笔,铺陈瑞雪将至、年丰有望的升平气象,将祷雪应验的事件和边境安宁、海内富庶的愿景结合起来,格局开阔,毫无局促之感。

后两联由景及人,转写自身境遇:见瑞云顺意,连久病的愁容都为之舒展,尾联更是以戏语作结,看似调侃友人作诗辛苦,实则暗寓自己厌倦宦海风波,想要抛却诗书归隐田园的情志,沉郁的失意情绪以旷达之语出之,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人晁说之的次韵酬答作品,创作于北宋政和年间前后。

当时关中一带久旱缺雪,朝廷于龙池行祷雪之礼,不久便天降瑞雪,友人圆机先作长句向晁说之致贺,晁说之遂依原韵创作此诗答谢,既记录了祷雪应验的祥瑞事件,也抒发了自己半生宦游失意、向往归耕的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: