又再和

人人讲德自元丰,何处荀家有八龙。
白羽不施宁洗甲,赤云常见预干封。
无烦禾黍如茨稼,自足鹓鸾琢玉容。
稽首宝香通列毕,倾心御籴走良农。

译文

收起展开
人人都自元丰年间起就讲求道德教化,哪里还需要像汉代荀家那样的八位才俊并称八龙呢。
白羽箭完全无需动用,天下太平到可以洗净战甲,赤色祥云屡屡显现,早早就预示着丰年瑞兆。
不必烦劳禾黍长得像屋顶茅草那样茂密,朝堂上自有鹓鸾般的贤臣,个个资质温润如雕琢的美玉。
恭恭敬敬捧着宝香祭祀,诚意上达天庭众星,全心全力筹备官仓购粮事务,督促良农勤勉耕作。

注释

收起展开
  • 元丰北宋神宗赵顼的年号,使用时间为公元1078年至1085年。
  • 荀家八龙指东汉末年名士荀淑的八个儿子,皆以才学品行闻名,当时世人将其并称为八龙。
  • 洗甲典故出自周武王伐纣时遇大雨,清洗兵甲而不再动用,后世以此指代战事平息、天下太平。
  • 干封指祈求上天保佑年丰岁稔、可报功封禅的祥瑞征兆。
  • 鹓鸾传说中与凤凰同类的瑞鸟,古典诗文里常用来比喻朝堂上品格高洁的贤臣。
  • 稽首古代最隆重的跪拜礼,行礼时头触地停留多时,多用于祭祀或朝见的正式场合。
  • 御籴指古代官府为储备粮食、平抑物价而向民间收购谷物的官方制度。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代文人馆阁和韵诗作,风格典雅庄重,用典贴切自然,完全符合宋诗以学为诗的创作特征。

全诗以颂美开篇,先点出元丰以来教化大行的时代背景,紧接着连用多个太平典故,铺陈出朝野安定、瑞兆频现、贤臣在列、农事兴旺的治世图景,虽有润色鸿业的应酬用意,也暗含诗人对清明政治的向往与期许。

创作背景

收起展开
这首诗收录于晁说之的《景迂生集》,是他北宋中后期居官期间所作的和韵应酬诗。

当时北宋神宗元丰之后,朝堂虽历经新旧党争,但朝野上下仍有不少人追慕此前的治世风气,诗人有感于当时的安定局面与贤臣在朝的现状,写下这首颂美时政的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: