又依韵一首

看去朱轓今已归,问余山郡几多时。
盘绦绫样知能盛,带叶甘香定不衰。
惜别荔枝红鬅鬙,恨看山岭碧参差。
自怜借手有何物,学把锄头不用嗤。

译文

收起展开
望见您乘着饰有朱红幡饰的官车如今已然归去,问我在这山郡之中滞留了多少时日。
织有盘绕绦纹的精美绫锦想来定然织造繁盛,连叶带着清甘香气的风物定然不会衰败。
惜别之时望着荔枝红艳繁茂的模样,怅恨地望着远处山岭苍翠高低错落。
自怜我手中空空一无所有,学着拿起锄头耕作您也不必嗤笑我。

注释

收起展开
  • 朱轓古代诸侯、高级官员所乘的车,车箱两侧漆成红色,后世常用来代指高官的车马。
  • 山郡多山的州郡,这里指诗人晚年退居的山野小城。
  • 盘绦绫古代一种织有盘绕绦带纹样的精美绫罗织物,是宋代常见的高级丝织品。
  • 鬅鬙形容花果枝叶繁茂蓬松的样子。
  • 参差高低错落、不齐整的样子。
  • 嗤嗤笑、讥笑。

赏析

收起展开
这首诗风格质朴沉厚,没有刻意雕琢的痕迹,完全是诗人真情实感的自然流露。

全诗由送别友人起笔,前半部分写归人已去,自叹久居山郡,眼见当地物产丰饶风物繁盛,暗含对乡野生活的肯定。后半部分转写惜别怅惘之情,最后以自怜自嘲的口吻点出自己归耕田园的志趣,在平淡的语句中藏着对仕宦奔波的厌倦,意蕴深长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于晁说之的《景迂生集》,是诗人晚年退居山郡时与友人酬唱的依韵之作。

晁说之身处北宋后期新旧党争激烈的时期,仕途屡遭贬谪,晚年无意于官场奔竞,多在乡野间闲居,以诗文寄寓怀抱,这首诗便是送别友人归乡时的抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: