复作山字绝句呈圆机

羊头山笑鸡头山,我粲文章尔漫顽。
游子白头颜不少,任人讥侮亢高颜。

译文

收起展开
羊头山戏谑地对着鸡头山发笑,我文采鲜明出众,你却随性疏狂不拘形迹。
漂泊的游子我虽已白头,容颜意气却丝毫未减,任凭旁人讥讽轻侮,始终保持傲岸高亢的风骨。

注释

收起展开
  • 圆机晁说之的挚友,二人平生多有诗文唱和,都持守不肯媚俗的处世态度。
  • 羊头山、鸡头山两处真实山名,此处被诗人拟人化,作为自喻和喻友的意象载体。
  • 粲文章形容文采鲜明出众,文章辞采焕发。
  • 亢高颜指保持高亢傲岸的神态与风骨,绝不向世俗非议低头折腰。

赏析

收起展开
这首七言绝句构思奇巧,通篇以拟人化的山意象贯穿始终,完全跳出了普通酬赠诗的俗套。开篇将两座无生命的山赋予嬉笑的人态,灵动鲜活,顺势带出诗人与友人的不同特质:诗人自身以文才名世,友人则以疏放顽狂的姿态游离于世俗规则之外。

全诗语言刚直爽利,毫无柔媚逢迎之态,后两句直抒胸臆,将自己漂泊半生、屡遭挫辱却始终不肯摧眉折腰的傲岸风骨和盘托出,既是向同道友人的剖白,也是对流俗非议的断然回应,字里行间满是北宋士人重气节、轻毁誉的铮铮硬气。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋后期新旧党争激烈的动荡时期,是晁说之写给志趣相投的友人圆机的酬赠之作。

晁说之平生笃守儒学气节,不肯依附权贵,仕途屡遭贬斥,长期辗转于山野州县之间。此前他曾创作过同题的山字绝句寄赠圆机,此番胸中意气难平,便再度提笔以山喻人,向友人明志抒怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: