闻圆机游山归作

把酒相忘笑语违,新诗应已勒岩扉。
何人龙尾道前出,独自鸡头山里归。

译文

收起展开
我手持酒杯闲坐,多日来与你暌违不得笑语相谈,想来你游山所作的新诗,定然已经镌刻在山崖的石壁之上。
谁曾像你这般从喧嚣的帝都仕途之中抽身,独自逍遥自在地从清幽的鸡头山尽兴归来?

注释

收起展开
  • 圆机作者的挚友,生平喜好游山玩水,与晁说之多有诗文往来。
  • 勒岩扉勒指镌刻,岩扉即山崖上的石壁,此处指将游山所作的诗刻在山崖石壁上,作为游览的印记。
  • 龙尾道唐宋时期皇宫正殿前的抬升式甬道,代指帝都的官场仕途,象征世俗的功名利禄。
  • 鸡头山此处指友人此次游览的清幽名山,是隐逸者偏好的游览胜地。

赏析

收起展开
这首七言绝句笔调清逸出尘,没有半分世俗官场的烟火气,将友人潇洒高逸的游山姿态刻画得鲜活生动。

前两句从自身的思念落笔,点出二人往日相得的交谊,又以“新诗勒岩扉”的浪漫想象,侧面烘托出友人游山时诗兴勃发、物我两忘的状态。后两句以“龙尾道”的仕途喧嚣和“鸡头山”的山野清幽形成鲜明对比,既赞美了友人辞别宦海纷扰、独享山水之乐的旷达情怀,也暗含了作者自身厌倦官场束缚、向往自由林泉的内心志趣。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期文人晁说之的唱和代表作之一,晁说之历仕神宗、哲宗、徽宗三朝,因不附和新党变法多次遭贬,仕途失意后便寄情诗文山水,与一众志趣相投的友人交游往来。

诗题中的“圆机”是作者的至交好友,二人平素都厌恶官场俗务、喜爱林泉之乐,此次圆机远赴鸡头山游览多日方归,晁说之听闻游山归来的消息后,便写下这首短诗寄赠友人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: