致仕归东里

按照规制年满七十辞官的悬车之期还差四年，我踏过平坦如砥的散关，满心喜悦踏上归程。
郑州城门前众人争相涌入求取功名，谁又愿陪伴我这山翁终老在洧水之畔的故园？

• 致仕古代官员交还朝廷官职，辞官退休。
• 悬车古人通常在七十岁时辞官家居，不再使用公车，因此称七十岁为悬车之年。
• 散关即大散关，宋代位于关中地区的重要关隘，是往来秦地的交通要道。
• 如砥形容平坦得像磨刀石一样。砥，质地细腻的磨刀石。
• 山翁诗人自指，化用晋代名士山简的典故，指代不慕世俗的隐居老者。
• 洧渊洧水之畔，洧水是古代河南中部的河流，东里位于洧水流域，这里代指诗人的故乡。

这首诗以直白的笔触抒写出诗人不恋宦途、向往归隐的高洁志趣，毫无矫揉造作之态。开篇先点出自己未到悬车之年便主动辞官的选择，又以“欣然”二字直接点明东归途中的畅快心境，足见其对官场奔竞生涯的厌弃。

后两句以鲜明的对比手法强化主旨：世人争相涌入繁华的郑州城追逐功名利禄，唯有诗人反其道而行之，要奔赴偏僻的故乡终老。在众人逐世的世相衬托下，诗人超然独立的隐者形象跃然纸上，语言质朴而风骨凛然，余味悠长。

这首诗是北宋诗人晁说之晚年辞官归乡时所作。古代官员通常年满七十岁方可正式申请辞官退休，称为“悬车”，而晁说之写这首诗时距七十岁还有四年，便主动请求致仕归隐。

诗人当时从关中方向东归位于河南的故乡东里，途经散关、郑州等地，目睹世人纷纷奔赴都市钻营功名的世相，不由生出超然物外、归隐山林的感慨，于是写下这首明志之作。