即事二首 其二

药苗晚种已青青,应念尫羸与养形。
肯为嵇生徒着论,便同玄晏剩翻经。

译文

收起展开
晚些时候栽种的药苗如今已经长得青翠繁茂,我也应当顾念自己体弱多病,好好调养身形。
不愿效仿嵇康那样徒然撰写空泛的养生文论,反倒要追随玄晏先生的脚步,多多翻检研习养生经典。

注释

收起展开
  • 尫羸指身体瘦弱、常年多病的状态。
  • 嵇生指魏晋名士嵇康,曾作《养生论》阐发养生思想,后世常以他为清谈养生的代表人物。
  • 玄晏即西晋著名学者、医家皇甫谧,号玄晏先生,他潜心研究医理,编撰有《针灸甲乙经》,是古代务实践行养生的代表人物。

赏析

收起展开
这首诗以日常养生琐事入题,全无刻意雕琢的痕迹,尽显宋代文人闲居生活的冲淡雅趣。

开篇从药苗青青的眼前景致起笔,自然过渡到诗人调养病体的心境,后两句连用两个典故形成对照,既表达了对空言养生的不屑,也点明了自己务实研经、安顿身心的生活选择,全诗语淡味长,藏着诗人历经世事后归于平和的人生旨趣。

创作背景

收起展开
这首诗是晁说之晚年退居乡野时期的闲居作品。

晁说之历仕北宋神宗、哲宗、徽宗三朝,仕途几经起落,晚年因病体缠身、无意宦海沉浮,便隐居乡野,日常以种药、读经调养身心,这首诗正是他彼时生活状态的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: