山中酒熟

山酝今朝熟,黄花老不香。
沉阴千万里,何处有重阳。

译文

收起展开
山中自家酿造的美酒今日刚刚酿成,篱边的菊花已经开得衰老,不复往日清香。
浓重的阴云绵延覆盖千万里天地,四下昏沉晦暗,哪里还有重阳佳节本该有的清朗景致。

注释

收起展开
  • 山酝山中人家自酿的酒。
  • 黄花指菊花,重阳佳节有赏菊的传统习俗。
  • 沉阴浓重连绵的阴云,也暗喻时局的昏暗动荡。
  • 重阳即重阳节,农历九月初九,传统习俗有登高、赏菊、饮酒、插茱萸等。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以日常小事起笔,却藏着极深的时代感慨。开篇先点出酒熟的乐事,紧接着便接黄花老谢、香气消散的扫兴细节,先把佳节本该有的喜庆氛围消解殆尽。

后两句笔力陡然宕开,将视野从小小的山居庭院拓展到千万里沉阴的天地,明明是阴雨蔽日的实景描写,却暗合了北宋末年山河破碎、时局昏乱的现实,末句的反问把个人流离的寥落感和时代的沉痛感融为一体,语短情长,余味苍凉。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年诗人晁说之的晚年作品,创作于他避乱隐居山居的时期。

当时宋金交战,北方大地动荡不安,诗人远离故土蛰居深山,恰逢重阳前后连日阴雨,家中自酿的山酒刚熟,却全无佳节赏景的兴致,于是写下这首短诗抒怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: