二十二弟获金印

季也获金印,籀文秦不如。
情知非鬼篆,恨不识天书。
池静龟游罢,庭闲鹊鬬余。
春风还旧物,疏俊独怜渠。

译文

收起展开
我的二十二弟偶然得到一枚古金印,印上的籀文古朴精妙,连秦代小篆都比不上。
我明明知道这印文不是鬼神所写的神秘符篆,只遗憾自己认不出这如同天书般的古文字。
池水平静,游龟刚刚游走散去,庭院闲寂,喜鹊争斗之后余声渐消。
春风吹拂中这古物终于回到了懂它的人手中,我格外偏爱我这疏朗俊逸的好弟弟。

注释

收起展开
  • 籀文也叫大篆,是先秦时期流行于秦国的古文字,比秦代小篆出现更早。
  • 鬼篆传说中鬼神所书写的神秘符篆,常人无法辨识。
  • 天书这里指常人难以辨识的上古文字。
  • 鹊鬬喜鹊争斗,鬬同“斗”。
  • 疏俊疏朗俊逸,形容人性格洒脱、才思出众。
  • 渠代词,相当于“他”,这里指诗人的二十二弟。

赏析

收起展开
这是一首融金石鉴赏与亲友温情于一体的五言律诗,风格冲淡闲雅,毫无雕琢痕迹。

首联开门见山点出得印之事,直接夸赞印文的古雅精妙,颔联转而写自己面对古文字的怅然遗憾,一喜一叹之间,将金石爱好者的真实心态描摹得淋漓尽致。颈联宕开一笔,以池静庭闲的清寂场景烘托出得印之后悠然赏玩的闲适氛围,尾联收束回到人与物的关系,既赞叹古物重归知己的缘分,也直白流露了对弟弟的欣赏偏爱,全篇情致真挚,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于晁说之的个人文集《景迂生集》,是北宋晚期的传世作品。

晁说之本身是北宋著名的金石学家、藏书家,精通古文字与文物鉴赏,家中晚辈二十二弟偶然获得一枚先秦古金印,他欣喜之余便写下这首五言律诗记录此事,字里行间满溢着对古文物的珍爱之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: