题县南庄壁

城下之师莫问天,只将性命托忠贤。
效官三黜未为恨,闭户七奔方可怜。
虎变不宜怀犹预,龙韬岂惮费迍邅。
前村父老来相问,本望今年是好年。

译文

收起展开
兵临城下的危局不必怨天尤人,只应将身家性命托付给忠良贤德之人。
为官期间多次遭贬黜也不算憾事,战乱中辗转奔逃闭门避祸才真正堪怜。
时局剧变之际不应心怀迟疑犹豫,胸藏用兵谋略何惧前路坎坷困顿。
前村的父老乡亲特意前来探问,大家原本都盼望今年能是太平丰收的好年。

注释

收起展开
  • 效官指出任官职、供职为官。
  • 三黜多次被贬官黜退,语出《论语·微子》“柳下惠为士师,三黜”,这里是诗人自指屡遭贬谪的经历。
  • 七奔指多次奔走避乱,语出《左传·襄公三年》“一岁而七奔命”,形容乱世中辗转逃难的状态。
  • 虎变原指老虎毛色焕然更新,这里代指时局发生重大动荡变革。
  • 龙韬古代兵书《六韬》中的一篇,这里代指用兵的谋略。
  • 迍邅指路途困顿难行,也喻处境坎坷不顺。

赏析

收起展开
这首诗以沉郁厚重的笔调书写了乱世之中士大夫与普通百姓的共同忧思,前两联直抒胸臆,既表达了诗人不计个人仕途得失的忠义气节,也道出了战乱之中生灵涂炭的现实惨状。

颈联用典精当,以“虎变”“龙韬”寄寓了诗人盼望有贤能之士挺身而出、平定战乱的殷切期待,全无颓丧之气。尾联落笔到村父老的问询,以百姓对太平好年景的朴素期盼收束全诗,将个人的身世之感上升为对民生疾苦的深切关怀,情感真挚厚重,极具乱世纪实的感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年诗人晁说之的作品,收录于其文集《景迂生集》中。

当时正值靖康之乱前后,金兵大举南侵,宋廷边防空虚,河北、河东一带兵祸连绵,百姓流离失所。晁说之因直言敢谏屡遭贬谪,当时正避居于县南的村庄之中,将忧时感事之语题写在村舍墙壁之上,便成了这篇诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: