推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
病中谢张簿阳字韵诗
病中谢张簿阳字韵诗
晁说之
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
药有一君元长厚,病教五鬼逞狂阳。
公诗可但能除疟,万疴都如律令忙。
译文
收起
展开
药材中居君位的主药素来品性醇厚,可疾病却驱使五鬼肆意逞狂、发作阳热之症。
您的诗作哪里只能够治疗疟疾,所有病痛都像遵从律令般慌忙退散。
纠错
注释
收起
展开
张簿
指姓张的主簿,主簿是宋代地方官府的低级属官,负责文书簿籍等事务。
一君
中医方剂学中将药材分为君、臣、佐、使四类,君药是方中起核心治疗作用的主药。
五鬼
旧时民间传说中五种会作祟致病的邪祟,诗中代指各类引发病痛的病邪。
可但
岂止、哪里只。
律令
原指法令,此处借用道教传说中雷部行动迅疾的行令小神的典故,形容速度极快。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗全无病中常见的愁苦衰飒之气,通篇以诙谐戏谑的笔墨写酬谢之意,妙趣横生。
诗人先写寻常药物都压不住肆虐的病邪,随后陡然翻转,夸赞友人的诗作功效远胜良药,不止能治疟疾,所有病痛见了它都要慌忙退避,既高度肯定了友人诗作的感染力,也暗合了“阳”字韵的清朗属性,把友人的慰问之意写得鲜活生动。全诗用典浅近贴切,用韵严整合度,将普通的友人酬谢场景写得极有宋人的雅人深致,尽显二人相知相得的深厚情谊。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋末年文人晁说之晚年卧病期间的酬答之作。
当时担任主簿的姓张的友人特意寄来一首以“阳”字为韵脚的慰问诗,晁说之收到后十分欣喜,便以同韵创作了这首诗表达谢意,宋代文人素有以诗为戏、以诗代药调侃病痛的雅习,这首作品正是这种文人交往风尚的典型体现。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29