蒙用诸人韵赋诗见贻复用韵谢之·其二

一年几相作新沙,鼙鼓难开上苑花。
顾我何堪鸣玉佩,如君不得侍金华。
隐身思傍悬壶树,仙驭须求蒙顶茶。
辜负麒麟功业志,只教人唤作诗家。

译文

收起展开
一年之间几番更迭,郊野都化作新尘沙土,连天的战鼓催不开皇家园林里的春花。
回望我哪里配得上腰间玉佩鸣响立于朝班,像你这样的贤才也没能在金华殿旁侍奉君王。
想要隐去身形,依傍着悬壶仙树隐居,想要乘上仙驾,只需求取那闻名天下的蒙顶好茶。
白白辜负了当初要建立麒麟阁般不朽功业的壮志,到头来只被旁人唤作一个诗人。

注释

收起展开
  • 上苑古代皇家的园林,这里代指北宋汴京的宫苑。
  • 鸣玉佩古代官员行走时腰间佩戴的玉佩发出声响,是朝堂之上的礼仪,代指入朝为官。
  • 金华即金华殿,汉代宫殿名,后世常用来代指帝王的讲学议政之所。
  • 悬壶树出自道家悬壶典故,这里代指隐居求仙处所旁的仙树。
  • 蒙顶茶产自四川蒙顶山的名茶,是唐代以来极负盛名的贡茶。
  • 麒麟功业志指建立足以被绘入麒麟阁的不朽功勋的志向,麒麟阁是汉代用来供奉功臣画像的楼阁。

赏析

收起展开
这首七律以时局起笔,开篇便用“新沙”“鼙鼓”两个意象,点出了当时战乱频仍、民生凋敝的时代背景,连宫苑的春花都被战鼓惊扰得难以绽放,暗喻盛世不再的颓丧氛围。

全诗多处用典却毫无堆砌之感,从自身仕途的失意,写到对友人怀才不遇的共情,再转向想要隐居求仙的出世之思,最后以自嘲的口吻收束,说自己空有建功立业的壮志,最终只成了一个诗人,满纸都是壮志难酬的沉郁愤懑,情感真挚厚重,是北宋末年失意士人群体心境的典型写照。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期诗人晁说之的酬答作品,收录于其文集《景迂生集》中,作于北宋宣和年间。

当时宋辽边境战事频发,朝局动荡,晁说之因新旧党争多次被贬,仕途失意,收到友人蒙用以同韵所作的赠诗后,他便沿用友人诗的原韵,写下两首答谢之作,本诗是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: