灾怪

几岁庙堂生物怪,一朝敌骑应天灾。
颇闻北斗光芒见,未见东京消息来。
志士此时忧国泪,将军他日望乡台。
世间如有严夫子,时命应须更可哀。

译文

收起展开
数年来朝廷之中接连生出种种反常的灾异怪事,敌骑骤然南下正应了天降的凶灾。
频频听闻北斗星的光芒异于往常显现,却始终没能等来都城东京传来的半点音信。
有志之士此刻流下的全是忧念家国的热泪,领兵的将军日后恐怕只能登临望乡台遥念故土。
这世间倘若还有像严君平那样通晓星象的大儒,面对这样的衰乱时运想来也必定会更加哀痛。

注释

收起展开
  • 庙堂原指太庙的殿堂,这里代指北宋朝廷。
  • 敌骑指南下入侵的金国骑兵。
  • 东京北宋的都城东京汴梁,即今河南开封,北宋靖康年间被金兵围困攻陷。
  • 望乡台古代传说中亡魂登临眺望故乡的高台,这里暗指将士战死之后无法归乡的悲怆结局。
  • 严夫子指汉代隐士严遵,字君平,是著名的通晓天文星象、占卜吉凶的学者,这里代指深谙灾异星象之学的大儒。

赏析

收起展开
这首诗以“灾怪”为题,跳出了普通咏物诗的范畴,将自然灾异的异象和人间的战乱危局紧密勾连,把北宋末年的家国沦丧之痛抒发得沉郁顿挫。

全诗前两联先叙异象再写时局,星象异动的灾异之兆,和东京音信断绝的现实惨状形成互文,层层递进烘托出危在旦夕的紧张氛围。后两联转向抒情,志士忧国之泪、将军望乡之悲,将个体的身世之感和家国的覆灭之痛融为一体,最后以通晓星象的严夫子也会为此哀恸作结,把全诗的悲怆情绪推向顶点,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋末年靖康之变前后,当时北方金兵大举南侵,北宋朝廷腐败无能,边防空虚,战局节节败退。

晁说之作为北宋末年的爱国文人,素来关切时局,面对庙堂失序、东京被围的危乱局面,他借古来“灾异天变”的传统叙事,写下这首诗抒发对国事日非的沉痛忧愤。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: