春书

春色今朝见,羁人有好怀。
暄风催酒熟,细雨送花开。
魂梦迷梁苑,文章愧楚才。
重湖烟艇去,月下采珠回。

译文

收起展开
今朝终于见到满园烂漫春色,羁旅在外的我也生出了舒展的好心情。
和暖的春风催促着佳酿早早成熟,绵绵细雨催得百花次第绽放开来。
我的魂梦常常萦绕着昔日游赏的梁苑,自愧文章才力远不及当年的楚地才俊。
我多想乘着烟水之中的小舟漂向重湖深处,在明月的清辉下采得明珠尽兴而归。

注释

收起展开
  • 羁人羁旅在外的人,此处是诗人自指。
  • 暄风温暖和煦的春风。
  • 梁苑又称梁园,是西汉梁孝王刘武所建的园林,当时众多名士文人曾在此游赏宴集,后世常用来指代文人雅集的胜地。
  • 重湖指相连的湖泊,此处泛指广阔的水乡湖域。

赏析

收起展开
这首五言律诗章法绵密,情景流转自然,全无板滞之感。首联直接点题,将春日明丽的景致与羁人乍见春色的舒展心境并置,为全诗奠定了温厚的抒情基调。

颔联选取春风催酒、细雨润花两个极具春日特质的意象,以动态的笔触写出春日风物的鲜活生机,画面感十足。颈联由景入情,化用梁苑、楚才两个典故,既暗含诗人对昔日文酒交游生活的怀念,也委婉道出自己仕途失意、才难施展的隐衷。尾联笔锋一转,以烟湖泛舟、月下采珠的浪漫想象收束全篇,将所有现实中的怅惘都消解于澄澈的月下湖光之中,余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于晁说之的文集《景迂生集》,是他中年旅居异乡时的春日感怀之作。

晁说之身处北宋新旧党争激烈的时期,仕途屡遭波折,常年辗转各地为宦,春日的明丽景致既慰藉了他漂泊的愁绪,也触发了他对过往交游、自身才学的诸多感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: