一舍

一舍终朝得自容,强如平昔慰途穷。
炉心搜火分香烬,砚首融冰护笔锋。
愁极偶逢醽醁酒,梦回犹待景阳钟。
庙堂未肯图兴复,四海九州思会同。

译文

收起展开
在这仅可容身的狭小居所里我整日得以安歇,这份境遇比往日奔波困窘的状态要好得多,足以慰藉我失意的行途。
我从炉膛余烬里翻找火种,分取熏香烧剩的残屑,砚台里冻住的墨冰已经融化,我妥帖护好笔锋准备书写。
正愁闷到极点的时候偶然得到了美酒,从睡梦里醒转来还在痴痴等候旧都的景阳报晓钟声。
如今朝廷庙堂之上不肯谋划兴复中原的大业,普天之下的百姓都盼着四海归一、九州大同的那天到来。

注释

收起展开
  • 一舍古代行军三十里为一舍,此处指诗人狭小的临时居所,也暗指漂泊途中暂得安身的容身之地。
  • 途穷化用阮籍穷途之哭的典故,指走投无路的困境,此处代指诗人早年仕途失意、漂泊流离的境遇。
  • 醽醁古代传说中的顶级名贵美酒,此处泛指好酒。
  • 景阳钟六朝时期都城建康皇宫景阳楼所设的报晓大钟,此处代指北宋旧都的晨钟,暗含对中原故土的思念。
  • 会同原指古代诸侯朝见天子的大一统盛世场景,此处指代收复中原、四海归一的太平局面。

赏析

收起展开
这首诗以贫居日常的细碎场景入笔,前两联尽写枯寂冷清的闲居日常,看似安于当下的境遇,实则暗藏壮志难酬的压抑情绪,没有一句直抒胸臆却沉郁之气满溢纸面。

颈联笔锋一转,写愁极得酒、梦回待钟的细节,将自己在醉与醒之间始终牵挂中原故土的心境刻画得入木三分。尾联直接将个人的身世之感上升到家国天下的忧思,痛斥偏安朝廷不思兴复的懦弱,直抒普天下百姓渴望统一的共同心声,沉郁顿挫,极具艺术感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋灭亡、宋室南渡之后,晁说之辗转流寓江南时所作。

当时南宋朝廷偏安一隅,掌权者不思北伐收复中原故土,一生力主抗金的晁说之仕途受挫,困守在狭小的临时居所里,在贫居度日的日常中写下这首感怀诗,抒发对时局的忧愤与对故国的深切思念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: