孤鴈

风驱云卷一身微,慕侣高高急急飞。
未许高人能远遁,梁王池馆故同归。

译文

收起展开
狂风驱赶云层翻卷,孤雁在天地间身形单薄渺小,因思慕同伴飞得又高又急。
它不肯效仿避世的高人远远遁走,径直飞向梁孝王旧时的池馆,与旧日同伴一同归来。

注释

收起展开
  • 慕侣思慕、追寻失散的同伴。
  • 远遁远远遁走,此处指避世隐居、独善其身。
  • 梁王池馆指西汉梁孝王刘武修建的梁园(兔园),是当时招揽名士宴集的场所,后世常用来指代同道汇聚的文化居所。

赏析

收起展开
这首咏物诗构思不落俗套,前两句实写孤雁的生存情态,以“风驱云卷”的恶劣环境反衬孤雁“一身微”的渺小处境,又连用“高高”“急急”两组叠词,把孤雁急于追寻同伴的焦灼感刻画得鲜活生动。

后两句跳出普通咏雁诗多写羁旅乡愁的窠臼,巧妙化用梁园典故将孤雁人格化,赋予它不肯避世远遁、主动归向同道汇聚之所的选择,暗合诗人在乱世中不肯独善其身、渴望归依文化共同体的人生取向,实现了物我合一的表达效果,立意远超一般咏物作品。

创作背景

收起展开
晁说之是北宋末年著名学者、诗人,出身于世代以文名著称的澶州晁氏家族,一生历经新旧党争、靖康之乱的社会动荡,长期辗转漂泊于各地。

这首《孤鴈》是其典型的咏物抒怀作品,收录于个人文集《景迂生集》中,诗人借孤雁的形象寄寓自身的人生志趣与乱世中的归依之思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: