自赋亲字韵

久息人间车马尘,香残红晻自相亲。
尝看海散千波月,亦睹莲开百叶身。
清世岂无逃俗客,白头不是插花人。
明朝若便西归去,岳寺花迟留得春。

译文

收起展开
我早已远离了人间车马往来的尘嚣,在花香消残、花影暗淡的光景里与万物自然相亲。
曾见过海面上月光铺散在千重浪涛之上,也亲眼见过洁净的莲花开出百瓣的清净真身。
清明太平的时代哪里会没有逃避世俗羁绊的隐士,我如今白头老去,早已不是追随时尚的世俗游人。
明日倘若我便要向西归隐而去,山中的佛寺春迟花晚,恰好能留住这未尽的春光。

注释

收起展开
  • 红晻指花色衰残、花影暗淡的暮春景象。
  • 百叶身佛教相关意象,指百瓣莲花的清净化身,这里代指无染的清净佛性。
  • 清世清明太平的时代。
  • 逃俗客逃避世俗官场羁绊的隐士。
  • 插花人指当时流行的头戴鲜花、流连宴游的世俗文人。
  • 岳寺建在山中的佛寺。

赏析

收起展开
这首七言律诗风格清逸冲淡,将对世俗的厌弃与禅意的追求自然融合为一体。开篇从久绝尘嚣的闲居状态写起,在香消花暗的暮春光景里与周遭万物默然相亲,奠定了全诗平和自适的整体基调。

颔联选取两个极富禅意的清寂意象:海面上月光散落在千重起伏的浪涛之上,洁净的莲花绽放出百瓣不染的花身,暗合诗人对澄澈禅心与清净本性的体悟,全无世俗的烟火气。

颈联直抒胸臆,直言清明之世从来都不乏逃俗归隐的高士,自己白头之年早已不是追随时尚、流连宴游的世俗文人,将平生志趣直白道出,毫无矫饰之感。

尾联宕开一笔,设想自己明日便要向西去往山中佛寺,山寺春迟花晚,恰好能留住别处早已逝去的春光,把对禅居隐世的向往落到实处,余味悠然不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人晁说之晚年退居时期的抒怀作品,收录于其个人文集《景迂生集》中。晁说之历仕神宗、哲宗、徽宗三朝,因卷入新旧党争多次被贬,晚年无意于官场仕进,潜心研习儒学与禅理,自号景迂生。

这首诗以首句韵脚“亲”为题,属于自赋抒怀的次韵作品,集中体现了诗人历经半生世事后,厌弃尘俗、向往禅隐生活的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: