推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
高邮忽见叔易嵩山下所寄绝句次韵和之旧所作不次韵也
高邮忽见叔易嵩山下所寄绝句次韵和之旧所作不次韵也
晁说之
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
我忆故人头更白,故人梦我眼犹青。
重湖叠浪君知否,正似当年翻水经。
译文
收起
展开
我思念故人,如今年岁增长头发愈发斑白,故人在梦中见我,依旧是青眼相待、情谊深重。
层叠相连的湖面翻涌着层层浪涛你可知道?这正像我们当年一同翻阅《水经》、纵论山水的快意时光。
纠错
注释
收起
展开
眼犹青
化用阮籍青白眼的典故,指友人始终对自己报以真情,格外看重。
重湖
指高邮一带湖荡密布、彼此相连的水乡风貌。
翻水经
翻指翻阅,《水经》是古代专门记述全国水系地理的典籍,这里代指二人当年一同游赏山水、谈文论学的往事。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以质朴自然的笔调书写老友间跨越岁月的深挚交谊,对仗工整,用典毫无晦涩之感。
开篇跳出一般怀人诗单向抒情的俗套,从双向思念落笔:我惦念故人已经头白,故人在梦中待我仍如往昔一般真诚,二人相交多年彼此牵挂的情谊跃然纸上。后两句以眼前高邮湖的壮阔叠浪作比,将当下实景和当年共阅典籍、纵意山水的快意往事勾连,虚实相生,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋末年,晁说之旅居高邮期间。
友人叔易早前在嵩山脚下曾寄赠绝句给晁说之,时隔许久诗人才在高邮偶然见到这份旧寄的作品,感念二人跨越年岁的深厚交谊,便写下这首次韵和诗,特意说明没有沿用早年同类诗作的旧韵。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29