有客喜予为江东之役者辄效齐梁体

翡翠钩寒陪晓月,珊瑚枕浄揖高丘。
人间聚散何须问,梦断西陵更送秋。

译文

收起展开
翡翠装饰的帘钩浸着寒意,伴着天边将落的晓月,洁净的珊瑚枕仿佛在向远处的高丘揖拜。
人世间的相聚离散本是寻常事理,何须刻意追问,梦醒在西陵渡口,又一番萧瑟秋意悄然漫来。

注释

收起展开
  • 江东之役指赴任江东地区的公务差使,役此处代指官员的公职任务。
  • 齐梁体南朝齐、梁时期流行的诗体,风格多绮丽清婉,注重精巧意象的雕琢,相对轻忽厚重的言志传统。
  • 浄通“净”,洁净、清冷的意思。
  • 西陵即西陵渡,位于今浙江萧山,是古代著名的渡口,也是古典诗词中常见的送别、行旅意象符号。

赏析

收起展开
这首诗最突出的特点是对齐梁体的突破与改造,首联沿用齐梁诗常见的华美器物意象,以翡翠钩、珊瑚枕搭配晓月、高丘,铺陈出清寒旷远的氛围,全无齐梁诗常见的脂粉浮艳气。

后两句陡然从景物描摹转入抒怀说理,把宋诗特有的理趣注入齐梁体的外壳中,“何须问”的旷达与“梦断送秋”的怅惘形成微妙的张力,既符合行役在即的心境,也暗含了诗人半生漂泊的人生感慨,做到了清而不浮、丽而有骨,是宋代效仿齐梁体诗作中很有代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中后期,当时晁说之接到了赴任江东地区的公务差遣,有友人得知消息后特意前来道喜,诗人感念友人的情谊,便效仿南朝齐梁的诗风写下这篇作品。

彼时北宋新旧党争的余波未平,晁说之多年来辗转各地任职,对人世浮沉、聚散无常早已积累了深切的个人体悟,因此这首效仿齐梁体的作品并未落入浮艳的窠臼,反而融入了自身独特的人生感怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: