依韵和袁秀才见赠之作

志士相逢属暮年,泪如有尽恨无边。
空城鬼火随胡骑,满驿蓴丝倚楚天。
愁外谁知餐玉术,醉来自咏钓竿篇。
夫君心事有如此,何日骑鲸出九渊。

译文

收起展开
有志之士在垂暮之年相逢,泪水纵使有流尽之时,心中的家国遗恨却广袤无边。
残破的空城之中鬼火追随着金兵的铁骑,满驿的莼菜丝遥对着南方的楚天。
愁绪之外谁知晓那服食仙玉的避世养生之术,酒醉之后独自吟咏着寄情隐逸的诗篇。
您的胸中怀抱这般高远的志向,何时才能骑鲸跃出困厄的深渊,一展宏图?

注释

收起展开
  • 依韵古代诗词酬和的一种方式,依照所和诗作的原韵部、原字顺序来创作。
  • 蓴丝即莼菜丝,江南水生植物,可食用,古代常作为乡思与隐逸情怀的典型意象。
  • 餐玉术古代道家传说中服食玉屑以求长生的方术,这里代指乱世中避世养生的方法。
  • 钓竿篇原指古代乐府中吟咏垂钓隐逸的诗篇,这里代指寄情江湖、不慕荣利的诗作。
  • 骑鲸传说中神仙骑乘鲸鱼遨游江海,后世常用来比喻超凡出世、大展宏图的壮举。
  • 九渊指极深的水渊,语出《庄子》,这里代指沉沦困厄的境地。

赏析

收起展开
这首酬和之作开篇便以沉郁的笔力直抒胸臆,将志士暮年相逢的悲慨与家国沦丧的无边遗恨并置,开篇就奠定了全诗苍凉厚重的情感基调。

中间两联以乱世典型意象铺陈:空城鬼火、胡骑纵横写尽中原沦陷后的残破惨状,驿馆莼丝、楚天遥望点出诗人流寓江南的处境,一北一南两幅画面形成强烈对照,将家国之痛藏于景物描写之中,用笔凝练而画面感极强。

颈联转写愁中遣怀,看似写避世隐逸的志趣,实则暗含乱世之中壮志难酬的愤懑,并非真的向往出世,而是在残酷现实下的无奈寄托。

末二句笔锋振起,以骑鲸出九渊的浪漫意象收束,既赞许了友人的高远心志,也寄寓了诗人身处困厄仍不改济世抱负的理想,全诗沉郁而不消沉,悲慨中自有豪气回荡,是两宋之交爱国诗作中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于两宋交替的靖康之乱后,当时北宋覆亡,中原沦陷,晁说之辗转流寓江南,收到友人袁秀才的赠诗后,依照原诗的韵脚酬和而作。

晁说之作为北宋末年的爱国士人,一生亲历靖康国难,饱尝流离之苦,诗作多寄寓家国沦丧的沉痛,这首酬赠之作正是他乱世心境与平生志节的集中体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: