尚忧

建康庾令岂多愁,未识皇恩覆九州。
初讶单于陵大汉,重惊玁狁犯宗周。
今朝不见安边策,前日空多定远侯。
江海张公漂泊久,即看谠议动前旒。

译文

收起展开
建康的庾亮哪里会有多余的愁绪,他根本不曾知晓天子的恩泽本应覆盖整个九州。
起初惊讶匈奴单于竟敢侵凌强盛的大汉,又震惊于玁狁这样的外族胆敢进犯周王室的故土。
如今朝堂之上看不到安定边防的良策,往日里徒然有许多像定远侯班超那样的虚名将领。
漂泊在江海之上的贤士已经流落许久,很快就能见到他正直的谏言打动君主的圣听。

注释

收起展开
  • 庾令指东晋时任中书令的庾亮,此处借指前代身居高位的朝臣。
  • 单于汉代匈奴部族对其首领的称呼,此处代指入侵的金国君主。
  • 玁狁周代北方的游牧部族,此处代指侵扰中原的金国势力。
  • 宗周周王朝的都城镐京,代指中原王朝的正统故土。
  • 定远侯东汉名将班超,因平定西域、安定边疆的功绩被封为定远侯,此处代指有实际边功的良将。
  • 谠议正直公允、敢于直言的谏议。
  • 前旒古代帝王冠冕前后悬挂的玉串,代指帝王、君主。

赏析

收起展开
这首诗以“尚忧”为题,通篇紧扣对边事国事的忧虑展开,用典密集却毫无堆砌之感,层层推进情感脉络。

首联借庾亮的典故暗讽当时部分身居高位的朝臣见识短浅,全然不知皇恩所及的九州正面临倾覆危机。颔联连用汉代、周代两个外族入侵的典故,极写边患突来的震撼感,凸显局势的危急。颈联笔锋一转直指现实,批判当下朝堂无御敌良策、多庸将虚名的荒诞现状,忧愤之情溢于言表。尾联则跳出沉郁的忧思,将希望寄托于流落江湖的正直贤臣,期盼他们的谏言能被君主采纳,挽狂澜于既倒,整体情感沉郁顿挫,兼具历史厚重感与强烈的现实批判力量。

创作背景

收起展开
这首诗创作于两宋交替的动荡时期,当时金兵南下,宋室南渡,中原故土沦陷,边防局势岌岌可危。

诗人晁说之亲身经历了北宋灭亡的靖康之变,对朝廷应对边患失当、缺乏御敌良策的现状深感忧虑,于是写下这首诗抒发自己的家国之思与政治期盼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: