新志

前日徒嗟与世违,从今绝世心事微。
弥陀印里一身重,梵网经中万古非。
元亮胡然兹漫浪,遗民有侣便因依。
欣予不负遂初赋,寄愧于颜得所归。

译文

收起展开
往日我空自慨叹行事总与世俗相违,从今往后断绝尘缘俗念,心绪日渐清宁淡薄。
在弥陀佛法的印照下我觉察到自身生命的分量,对照《梵网经》的义理才明白世间万古以来诸多妄非。
陶渊明为何要那般随性放浪不受拘束,若有坚守气节的遗民作为同调便可相依相随。
我欣喜自己没有辜负归隐的夙愿,即便面带愧色也终究找到了人生的归处。

注释

收起展开
  • 弥陀印此处指阿弥陀佛所传的佛法要义,即佛家对修行境界的印可之理。
  • 梵网经全称《梵网经卢舍那佛说菩萨心地戒品第十》,是大乘佛教律宗的核心经典之一。
  • 元亮东晋诗人陶渊明的字,此处代指陶渊明。
  • 漫浪随性自在,不受世俗礼法拘束的样子。
  • 遂初赋原指西晋文人孙绰所作的《遂初赋》,后世多用来代指归隐田园、实现早年夙愿的情志。

赏析

收起展开
这首诗是作者晚年通透心境的真实写照,整体风格沉郁冲淡,巧妙融合了儒家归隐之志与佛家出世之思。

诗歌首联直接明志,点出从前的失意困顿和如今断绝尘念的人生转向,颔联引入佛典,将个人的生命体验与佛家义理相印证,跳出了普通抒怀诗的格局。颈联借陶渊明与遗民的典故抒发出世同调的期许,暗合自己坚守气节不附流俗的人生选择,尾联收束到自身的归处,满是历经世事后得偿所愿的释然。全诗用典贴切自然,没有丝毫空疏的禅家习气,情感真挚动人。

创作背景

收起展开
晁说之是北宋晚期著名的理学家、文学家,平生博通儒释典籍,性情耿介不附权贵,仕途屡次因直言遭贬谪。

这首《新志》是他晚年辞官退居之后所作,彼时他历经数十年宦海沉浮,日渐生出出世之思,既仰慕陶渊明的归隐风骨,又长期浸染佛家义理,于是写下此诗明志,宣告自己彻底脱离世俗羁绊的全新人生选择。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: