予以四韵记陆大夫三高图自谓能省句矣后作绝句增画笔之妙

马解驮经度碧空,便令王许伴支公。
山童野仆立如石,忘却侬曾在会中。

译文

收起展开
骏马仿佛通晓人意驮着高士飞越澄澈碧空,安排王濛、许询相伴在支遁公身旁。
山间的童仆山野的随从像石头一样静立不动,我观画入神几乎忘了自己也曾置身这场雅会之中。

注释

收起展开
  • 四韵指一首有四个韵脚的诗,通常为五言八句的律诗。
  • 陆大夫画作《三高图》的收藏者,生平未详,“大夫”是宋代对士人的常见尊称。
  • 支公即支遁,字道林,东晋著名高僧,喜好清谈与游赏,为当时士林所重。
  • 侬我,是宋代江南地区流行的口语自称。

赏析

收起展开
这首题画诗构思奇巧,完全不落常规题画诗先描摹画面再发感慨的俗套。

开篇先以浪漫想象拓展静态画境,让原本定格在绢素上的骏马生出飞越碧空的动感,把三位高士相伴同游的飘逸雅态写得活灵活现。后两句特意落笔于不起眼的童仆随从,以“立如石”的细节反衬出整场雅会的清幽静谧,最后以观画者入神忘我的感受收束,既点出画作传神到让观者身临其境的至高妙处,也暗合了三位高士物我两忘的隐逸风神,语短意长,余味无穷。

创作背景

收起展开
这首诗是晁说之的经典题画作品,收录于其文集《景迂生集》中。

此前晁说之为陆大夫所藏的《三高图》创作过一首四韵的律诗,自认炼句精当,后来意犹未尽又作这首七言绝句,进一步补足画作的传神意趣。诗题中的“三高”指东晋三位以清逸高蹈闻名的名士:高僧支遁、清谈家王濛与许询,三人同游雅集是后世文人非常推崇的隐逸典故。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: