赠仪真天宁讷老

若说真州水,时人不道甘。
天宁老谁识,板齿毛鬖鬖。

译文

收起展开
要是说起真州的好水,世俗之人都不知道它的甘甜本味。
天宁寺的讷老又有谁能真正识得?他门牙脱落毛发蓬乱,是位隐世的得道高僧。

注释

收起展开
  • 仪真北宋州名,又称真州,治所在今江苏仪征,是当时长江下游的重要水陆交通枢纽。
  • 讷老天宁寺的高僧,法号中带有“讷”字,是这首诗的赠诗对象。
  • 板齿指老年人牙齿脱落之后剩余的门牙,是年事已高的典型特征。
  • 鬖鬖形容毛发蓬乱下垂的样子,这里用来描摹高僧随性自在、不事修饰的疏狂老态。

赏析

收起展开
这首短诗以极浅白的语言寄寓了深厚的禅意,前两句以真州水的甘味不被世人知晓为喻,暗讽世俗之人终日奔波于功名利禄,无从体悟生命本真的恬淡甘味。

后两句落笔到主人公讷老身上,不正面铺陈他的佛法修为,只以板齿、毛发蓬乱的外在形貌点出其忘机出世、不被世俗认知的隐者形象,语淡而味长,暗含着诗人对讷老不落尘俗的禅境的由衷推崇。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人晁说之旅居真州(即题中仪真,今江苏仪征)期间,拜访当地天宁寺住持讷老时所作。

晁说之精通儒学义理与禅门宗旨,一生仕途坎坷,多次辗转地方任职,与诸多寺院高僧交游甚密,这首短诗便是他与讷老参谈禅理之后的赠答之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: