知宗节使临渡江至金陵送蜡梅来

江北江南叠鼓催,清香清泪各徘徊。
知君清德用无尽,棹欲移时留蜡梅。

译文

收起展开
大江南北处处传来阵阵催行的叠鼓声,蜡梅的清芬与我的感怀清泪交杂,各自在身畔流连徘徊。
我深知您清正高洁的德行受用不尽,即便行船正要启程移开的时刻,也特意为我留下这枝蜡梅寄赠情谊。

注释

收起展开
  • 叠鼓接连不断的密集鼓声,古代常作为催促行旅、开船启程的信号。
  • 徘徊指流连往复的状态,这里既形容蜡梅香气漫溢不散,也指诗人心绪起伏难平。
  • 清德清正高洁、不染尘俗的德行。
  • 棹原本指船桨,这里代指整艘行船。

赏析

收起展开
这首诗以“清”字作为贯穿全篇的脉络,接连嵌入“清香”“清泪”“清德”三个意象,既贴合蜡梅清雅幽洁的物性,也暗合两位友人交往时澄澈纯粹、不涉功利的真挚情谊。

全诗没有华丽的辞藻铺陈,末句选取行船即将启程的仓促时刻,友人仍不忘摘梅相赠的细节,将对方藏在日常行止里的珍重心意刻画得格外动人,人与物互衬,情与景交融,短幅里余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于两宋交替的动荡时期,晁说之当时辗转流寓江南,与担任知宗节使的友人素来交好。

友人从江北渡江南下抵达金陵之后,感念二人多年的交谊,特意派人将当地的蜡梅寄送给晁说之,诗人感念这份真挚的牵挂,便写下这首短诗作为酬答。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: