书事 其一

先生不饮而常醉,醉倒四海支狂流。
不烦高士倾佳酿,要使鱼龙同我愁。

译文

收起展开
先生我不曾饮酒却常常处在沉醉的状态,醉意中仿佛能倾倒四海、支撑住奔涌的狂澜。
不必劳烦高士们倾尽美酒同我共饮,我要让水底的鱼龙都和我一同感受这深重的愁绪。

注释

收起展开
  • 支狂流支撑住奔涌的狂澜,此处暗指诗人想要挽乱世于既倒的宏大抱负。
  • 佳酿品质上乘的美酒。
  • 鱼龙泛指潜居于水底的水族,此处代指世间所有潜藏的生灵。

赏析

收起展开
这首诗以奇崛的想象开篇,跳出了普通饮酒抒怀诗的窠臼,写不饮自醉,醉中生出倾倒四海、支撑狂流的豪壮气概,将诗人身处乱世却欲力挽颓势的不凡抱负展露无遗。

后两句笔锋陡然一转,将个人的愁绪拓展到天地万物,不肯以美酒消解愁怀,反而要让鱼龙都共承此愁,把忧国伤时的沉郁情感推向极致,全诗风格奇崛顿挫,豪气与悲慨深度交织,极具艺术震撼力。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋末年靖康之乱前后,当时金兵南侵,中原板荡,身处乱世的晁说之作为坚守气节的儒者,目睹家国残破的乱象,胸中郁积了满腔忧愤,于是以醉意寄寓心事,写下这组抒怀诗作。

晁说之毕生博极群书,不肯依附变法新党,仕途坎坷,晚年在乱世中流离转徙,诗作多寄寓对时局的深切忧虑,这首《书事·其一》正是他乱世心境的直接写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: