谢蕴文承议阳关图
邂逅故人逃难处，王孙气象独升平。
诗吟摩诘如无味，画到阳关别有情。
诗吟摩诘如无味，画到阳关别有情。
在故人逃难避祸的窘迫境遇中偶然相逢，唯有你气度从容尽显太平治世的风致。
反复吟诵王维原作的阳关送别诗反倒觉不出新意，看到这幅阳关图却生出别样的动人情致。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 谢蕴文承议谢蕴文是北宋文人，承议是其官职承议郎的省称，为宋代文散官的官阶。
- 邂逅没有预先约定，偶然相逢。
- 王孙原指王室贵族子弟，这里是对友人谢蕴文的尊称，称赞其气度不凡。
- 摩诘唐代诗人王维的字，王维曾创作著名送别诗《送元二使安西》，也就是后世广为传唱的《阳关三叠》的原作。
- 阳关古关隘名，旧址在今甘肃敦煌西南，是古代出塞的必经要道，后世成为送别远行的经典文化意象。
赏析
收起展开
这首题画诗跳出了普通题咏阳关图的俗套思路，开篇先从二人乱世相逢的特殊经历落笔，没有局限于单纯描摹画作的景物内容。
后两句以王维原作的诗味寡淡反衬画作的独有情致，暗合二人饱经离乱之后，对送别之苦、漂泊之痛有远超常人的切身体悟，语短情深，余味悠长。
后两句以王维原作的诗味寡淡反衬画作的独有情致，暗合二人饱经离乱之后，对送别之苦、漂泊之痛有远超常人的切身体悟，语短情深，余味悠长。
创作背景
收起展开
这首诗是北宋末年诗人晁说之的题画作品，题写在友人谢蕴文所收藏的《阳关图》上。
谢蕴文时任承议郎，与晁说之交游深厚，二人都亲历了北宋末年的动荡离乱，见到描摹王维阳关送别诗意的画作时，生出了远超普通观者的人生感慨，于是写下这首题咏诗作。
谢蕴文时任承议郎，与晁说之交游深厚，二人都亲历了北宋末年的动荡离乱，见到描摹王维阳关送别诗意的画作时，生出了远超普通观者的人生感慨，于是写下这首题咏诗作。