梦断

梦断咨嗟故国寒,江湖风物共彫残。
麻姑嫁时浪未息,织女支机石岂安。
不许忠臣施一语,徒令志士起三叹。
不患盗贼不扑灭,要使盗贼耕桑难。

译文

收起展开
从梦中惊醒我连声叹息,故国正处在凄寒之中,四海风物全都凋零残破。
麻姑出嫁之时沧海的浪涛尚且没有平息,织女的支机石又哪里能安稳留存。
朝堂之上不许忠臣进献半句谏言,白白让有志之士生出再三的慨叹。
朝廷不担忧叛贼不能被剿灭,反而要逼得普通百姓连务农养蚕都难以维生,最终沦为盗贼。

注释

收起展开
  • 梦断指梦醒,这里暗指诗人恢复中原的理想彻底破灭。
  • 咨嗟连声叹息,满怀感慨的样子。
  • 麻姑中国古代神话中的女仙,传说她曾亲眼见过沧海三次变为桑田,是见证世间沧桑巨变的仙人。
  • 支机石传说中织女支撑织机的石头,后世常用来指代天地间留存的神异旧物。
  • 耕桑农耕与养蚕,代指普通百姓赖以生存的日常农事生计。

赏析

收起展开
这首诗以梦醒的忧愤开篇,将家国沦丧的巨大悲痛融入苍凉的意象之中,开篇就奠定了全诗沉郁悲愤的基调。

中间两联连用麻姑、织女的神话典故,将人间的动荡与天地沧海的巨变相勾连,暗喻时局动荡到了连神异物都无法安存的地步,又以忠臣被噤声、志士空叹的现实描写,直接批判了当时当权者排斥忠良、不思进取的昏庸行径。

尾联两句笔锋犀利,跳出了当时士大夫惯常的“剿贼”叙事,一针见血地点明了所谓“盗贼”四起的根源:正是朝廷盘剥过甚,让百姓连最基本的农耕生计都无法维持,才最终逼得民不聊生、烽烟四起,体现出诗人远超流俗的清醒认知与深切的民本情怀。

创作背景

收起展开
这首诗创作于两宋交替的靖康之乱前后,当时金兵南下,北宋朝廷腐败无能,山河破碎,民生凋敝。

晁说之作为北宋末年的爱国士人,亲身经历了国破家亡的动荡,对当时朝政的昏聩、当权者的苟且误国有着切肤之痛,于是写下这首充满愤懑的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: