推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
疾病
疾病
晁说之
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
疾病非吾有,吾身与世轻。
看棋得静意,说药肯伤生。
不道江湖远,惟多鸥鹭情。
况闻登俊杰,即日是升平。
译文
收起
展开
身患疾病之时便觉形骸并非为我所有,自身也渐渐看淡了世俗的轻重得失。
旁观他人对弈悟得清净的真意,谈论医理用药时也不肯轻易伤害生灵。
不必感慨江湖路途太过遥远,心中本就满是与鸥鹭相伴的隐逸情怀。
更何况听闻当世正不断擢升贤才俊杰,很快就会迎来四海升平的时日。
纠错
注释
收起
展开
伤生
伤害生灵,这里指用药时不随意使用伤害活物的药材,暗含善待生命的理念。
鸥鹭情
与鸥鹭相伴的情怀,代指隐逸江湖、与世无争的心境。
升平
太平,指天下安定的世道。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以患病的生命体验开篇,跳出了传统书写病愁的悲苦套路,反而在病痛中勘破形骸的桎梏,生出看淡世俗得失的通透心境。
中间两联选取观棋、论药、慕江湖鸥鹭几个日常意象,层层铺陈出诗人清净恬淡的精神世界,没有丝毫病中的颓丧之气。尾联笔锋一转,由个人的心境转向对时局的关切,在隐逸情怀之外,仍藏着对贤才在位、天下太平的热切期盼,让全诗的格局跳出了个人小我的局限,显得温厚而沉挚。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋末年诗人晁说之晚年闲居患病时所作。
晁说之历仕神宗、哲宗、徽宗三朝,为官刚直不阿,后因政局动荡退居乡野,在染病静养的这段时日里,他反观自身境遇,将对生命的体悟与对时局的期盼融入笔端,写下这首五言诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29