书恨

我乘船扬帆将要去往何处？只见一轮明月照着历史悠久的扬州。
百般筹谋都随愁绪一同消尽，一生大半都在漂泊客居中度过。
战乱的烽烟已经蔓延到我垂暮之年，凄风苦雨困乏着这暮春柔弱的景致。
试问那位号称王佐之才的荀彧，面对鞠躬尽瘁的诸葛亮，难道不会心生惭愧吗？

• 挂帆指乘船行舟，扬起船帆出行。
• 干戈原指两种古代兵器，这里代指战争、战乱。
• 荀文若即荀彧，字文若，东汉末年曹操的核心谋臣，后世多认为他身为汉臣却协助曹操奠定曹魏基业，有失节之嫌。
• 诸葛即诸葛亮，字孔明，三国蜀汉丞相，一生为兴复汉室鞠躬尽瘁，是后世公认的忠义典范。

这首诗以行旅茫然的感受开篇，扬州明月本是历代文人歌咏的江南胜景，此刻在乱世漂泊的作者眼中，却只衬出无家可归、前路未知的沉重怅惘。

中间两联由个人身世及时局，将毕生漂泊的失意、垂暮之年遭遇战乱的悲苦完全融合，没有刻意渲染悲情，却字字都浸透着时代乱离的沉痛感。

尾联巧用汉末三国的典故，以荀彧和诸葛亮的忠义选择做鲜明对比，暗讽当时不少屈身事敌、苟且偷安的士大夫，直接点破全诗“书恨”的核心主旨，用典贴切自然，情感沉挚厚重，是南北宋之交乱世抒怀诗的代表性作品。

这首诗创作于北宋灭亡、宋室南渡之后，是晁说之晚年旅居江南时的抒怀之作。

晁说之历仕北宋哲宗、徽宗、钦宗三朝，靖康之变后辗转避乱于江浙一带，家国沦丧的深痛、漂泊无依的孤愁交织，又目睹南宋初年抗金局势动荡，不少士大夫失节苟安，于是借古抒怀，写下这首满含愤懑的诗作。