高二承宣与苏二左司唱和春雨诗远蒙见寄依韵和之 其一

太乙池中舰,洞庭湖上篷。
问谁今得乐,宇宙钓丝中。

译文

收起展开
太乙池中的楼船战舰,洞庭湖上的渔舟篷帆。
试问如今谁能享得真趣,正是持竿垂钓于天地宇宙之间的人。

注释

收起展开
  • 太乙池传说中太一神所居之处的仙池,也指汉唐时期长安皇家园林内的太乙池,此处代指帝都水域。
  • 承宣即承宣使,宋代官职名,为武官高阶,这里是对高姓友人的尊称。
  • 左司宋代尚书省下设左司,主管吏、户、礼三部事务,此处代指担任相关职务的苏姓友人。
  • 钓丝钓鱼的丝线,代指隐逸江湖、逍遥自在的生活状态。

赏析

收起展开
这首唱和小诗并未局限于原题的春雨意象,反而以极开阔的时空视角落笔,开篇两句并置两个反差极强的意象:帝都太乙池中的官舰,江湖万顷洞庭湖上的渔篷,暗合了庙堂仕宦与江湖隐逸的人生选择对照。

后两句以反问振起全篇,将垂钓的空间从寻常水岸拓展到浩茫宇宙,把隐逸自在的意趣推向极致,表达了挣脱世俗功名利禄羁绊、以天地为襟抱的人生追求。全诗无一字赘语,意境空阔辽远,理趣浑然天成,尽显宋调诗歌重意趣的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人晁说之的唱和作品,高二承宣与苏二左司都是作者的友人,二人先以春雨为题相互唱和,随后将诗作远寄给闲居的晁说之,晁说之遂依原作的韵脚创作了五首和诗,此为第一首。

晁说之身处北宋新旧党争激烈的时期,仕途屡遭贬斥,生性耿介不附权贵,素来向往逍遥物外的隐逸生活,这首诗正体现了他彼时的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: