大风绝句二首 其一

何事东风日又狂,后庭花要斗新妆。
中兴功业在清浄,王谢清谈未易忘。

译文

收起展开
为何东风连日来愈发狂躁,后庭的花卉竞相盛放要比试各自的新妆。
光复中原的中兴大业本就依托于清净务实的政风,东晋王谢世家清谈误国的历史教训实在不该轻易遗忘。

注释

收起展开
  • 后庭花原是陈后主所作的靡靡乐曲名,后世常用来代指耽于享乐的浮华风气,此处也指庭院中盛放的花卉。
  • 中兴功业指收复中原失地、复兴宋王朝的大业。
  • 清浄同清净,此处指摒除浮华空谈、朴素务实的施政风气。
  • 王谢清谈东晋时期王、谢两大世家的名士崇尚空谈玄学、不理政务,后世常以此代指士大夫空谈误国的风气。

赏析

收起展开
这首诗以春日狂风起兴,看似咏写寻常风物,实则是指向鲜明的政治讽喻作品,通篇用双关与用典的手法,将写景与抒怀完全融为一体。

前两句的“狂”字一语双关,既写东风肆虐的春景,也暗喻南宋小朝廷偏安后朝野上下浮嚣癫狂、沉溺享乐的病态世风,暗合陈后主耽于《后庭花》最终亡国的历史典故。

后两句直接点明核心主旨,警策世人中兴大业的根基是务实勤政,绝不能重蹈东晋清谈误国的覆辙,议论沉挚,情感恳切,充分体现了两宋之交爱国士人对国家命运的清醒认知与深切忧思。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南北宋交替之际,当时北宋刚刚灭亡,南宋朝廷偏安江南一隅,不少士大夫不思收复中原失地,反而沉溺享乐,效仿东晋名士空谈成风,荒废实务。

晁说之作为坚定的主战派,素来反对浮虚清谈,他借咏叹春日大风的由头写下这组绝句,以古讽今针砭时弊,抒发对时局的深切忧虑。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: