大风绝句二首 其二

扬州桃叶能留客,任是东风江上狂。
南北人情亦相似,六军不肯过咸阳。

译文

收起展开
扬州的江南风物与歌女自能挽留行客,任凭东风在江面上肆意狂吹。
南北两地的人情世态原是如此相似,如今朝廷的官军不肯北上收复咸阳。

注释

收起展开
  • 桃叶本指东晋王献之的爱妾,后世常以桃叶代指江南渡口的歌女与流连风物,此处代指扬州一带的江南享乐景致。
  • 六军原指天子直接统领的军队,此处代指南宋朝廷的官军。
  • 咸阳秦代的都城,此处代指被金兵侵占的北宋中原故土。

赏析

收起展开
这首诗以比兴手法开篇,前两句写扬州柔美的春景足以羁留行客,哪怕江上东风狂骤也能拖住行人脚步,暗喻江南安逸的环境已经消磨了南宋君臣的北伐斗志。

后两句化用《长恨歌》中“六军不发无奈何”的典故,将安史之乱时唐玄宗避蜀的旧事和当下南宋朝廷的处境并置,点出古今苟安的人情世态高度相似,讽刺南宋官军畏敌怯战、不肯北上收复中原的软弱心态,全诗没有激烈的控诉,却藏着沉郁的家国之悲,讽刺不露锋芒却力透纸背。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋灭亡、宋室南渡之后晁说之的感时讽世之作。

靖康之变后宋高宗赵构即位,随后一路南逃至扬州,建炎年间金兵持续南下,南宋朝廷主和畏战,上下都不愿北上收复中原失地,诗人目睹时局动荡、恢复无望的现实,借古讽今写下这组绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: