奈我

奈我所安何,无烦问所过。
潮声云外散,花色醉中多。
京国昨宵梦,边城几日歌。
功名误男子,必使愧云萝。

译文

收起展开
对我所安适的处境又能如何,不必劳烦探问我过往的行事。
潮声向云天之外渐渐消散,繁花的色泽在醉意之中更显鲜妍繁丽。
昨夜我还梦到了京城的旧游,在边城这几日也暂且放怀高歌。
虚浮的功名向来耽误有志男子,追名逐利必会让人面对隐者的云萝生出愧意。

注释

收起展开
  • 所过过往的经历、过往的行事。
  • 京国指北宋都城汴京,即今河南开封,是北宋的政治文化中心。
  • 边城边境城邑,这里指诗人当时旅居的靠近宋辽边境的城地。
  • 云萝即松萝,多附生在高山云间的林木之上,古典诗词中常用来代指隐者的居所、逍遥自在的归隐生活。

赏析

收起展开
这首诗以直抒胸臆开篇,首联便摆出不为外物所扰的旷达姿态,不问过往、安时处顺的松弛心境跃然纸上,全无世俗文人患得患失的局促感。

颔联以景衬情,潮声远散、花色醉浓两个意象,把诗人挣脱世俗牵绊之后的悠然状态描摹得十分生动,视听结合,清隽鲜活。颈联虚实对照,昨夜的京华旧梦与当下边城的放歌形成时空交错的呼应,暗含了对半生漂泊、世事变幻的深沉感慨。尾联点明全诗主旨,直接批判俗常功名对人的天性的束缚,以云萝的隐逸意象收束,将全诗的归隐之志推向高潮,语言质朴沉和,是宋代士人宦海倦游之后典型心境的传神写照。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年诗人晁说之的后期作品,创作于他仕途失意、辗转旅居边地的时期。

晁说之平生亲历新旧党争的长期倾轧,又目睹靖康之变的家国动荡,多年宦海沉浮让他对功名虚浮的本质有了极深的体悟,这首诗正是他厌弃尘鞅、向往归隐心境的直接流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: