高二承宣以长句饷新茶辄次韵为谢 其二

信美江山非我家,兴亡忍问后庭花。
明时不见来求女,俭德唯闻罢贡茶。
鹢首千重能破浪,马蹄万里正便沙。
烦君识取人才尽,白首飘零漫海涯。

译文

收起展开
眼前的江山纵然十分美好,却终究不是我的故土,面对历代兴亡的旧事,怎忍追问那陈后主的后庭遗曲。
清明盛世再也不见君王选秀扰民的旧事,只听闻圣上崇尚俭德,下诏罢去了各地贡茶的旧制。
画着鹢鸟头像的大船乘风破浪驶过千重浪涛,骏马的马蹄踏遍万里长路,正适宜行走在沙地之上。
劳烦您体察当下世间贤才已然被尽数摧折,我如今白发飘零,空自流落漂泊在海角天涯。

注释

收起展开
  • 高二承宣承宣是宋代承宣使的简称,这里指姓高的友人,时任承宣使一职。
  • 饷馈赠、赠送。
  • 后庭花即《玉树后庭花》,是南朝陈后主所作的亡国之曲,后世常用来代指荒淫误国的典故。
  • 鹢首古代船头常绘制鹢鸟的图像,因此以鹢首代指大船。

赏析

收起展开
这首诗并非单纯的谢茶酬赠之作,而是借次韵咏茶的外壳,寄寓了诗人深沉的家国身世之感。

首联以乐景写哀情,点明异乡漂泊的处境,用陈后主的典故暗讽前朝荒淫误国的旧事,沉郁苍凉。颔联宕开一笔,称颂当朝罢贡茶的俭德,暗含对清明治世的向往。颈联笔势开阔,写舟行破浪、马走平沙的壮阔景象,反衬出末联自身白首飘零、贤才尽失的沉痛现实。全诗用典贴切,情感层层递进,将个人身世之悲与家国沦亡之痛融为一体,是北宋末年遗民诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋末年靖康之乱后,晁说之南渡旅居江南时期。

当时北宋覆亡,宋室南渡,诗人饱经离乱之苦,收到时任承宣使的高姓友人寄赠新茶与诗作后,有感于时事动荡、朝政得失,接连写下两首次韵诗酬答,本诗是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: