为客

为客淮南望上京,祥烟不远恨峥嵘。
居人避湿开门晚,宿鸟眠寒择木惊。
波浪无时潮失信,关河有盗梦非情。
不知归计何从得,碧颍青嵩画未成。

译文

收起展开
我作客在淮南之地遥望着京城,祥瑞的烟霭看似不远却恨前路高峻难通。
当地居民为躲避湿气很晚才开门,夜宿的鸟儿因天寒择树而栖,仍会被无端惊扰。
江浪翻涌不定潮汛向来不准时,关隘河域间盗寇横行,连做梦都难有安稳的情境。
不知道回乡的计策从何处可得,故乡碧颍青嵩的归居图景至今还没能谋划完成。

注释

收起展开
  • 淮南淮河以南区域,北宋末年此处是南北往来的交通要冲,也是战乱波及的前沿地带。
  • 上京此处指北宋都城汴京,即今日河南开封,是北宋的政治中心。
  • 峥嵘原形容山势高峻突兀,此处喻指前路险阻重重,难以顺利通行。
  • 碧颍青嵩指颍水与嵩山,二者都在北宋中原腹地,是诗人故乡的标志性山水,代指诗人的故土家园。

赏析

收起展开
这首诗以客居望乡起笔,将个人的羁旅愁思与时局动荡的家国之悲完全融合,情感沉郁真切,毫无刻意雕琢的痕迹。

诗的前两联从远望故都的愁绪落笔,再转写眼前客居的所见所闻:民居晚开、宿鸟惊寒,处处都透着乱离时代特有的荒寒不安氛围,以小见大暗合了乱世民生的凋敝。后两联以潮汛失信喻世事无常、命运难测,以关河盗乱直接点出归途阻断的现实困境,把乱世士子有家难回的窘迫写得入木三分。全诗语言质朴厚重,情感层层递进,将北宋末年南渡士人群体普遍的漂泊怅惘表现得极具时代典型性。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋末年,是晁说之旅居淮南时所作的乱离感怀诗。

当时宋金交战,中原大地动荡不安,南北交通要道遍布盗匪,诗人被阻隔在淮南异乡,北望故都汴京与中原故土,归乡无门,心中满是离乱漂泊的愁绪,于是写下这首沉郁的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: