依韵和高二承宣歙墨长句

妙句之来墨妙同,信知吾道未全穷。
岂容短棹千年恨,不贮长江五月风。
眷恋孔鸾嗟叹外,磨研胶漆笑歌中。
为予留取沧浪道,使挈儿童学钓翁。

译文

收起展开
精妙的诗句落笔时与佳墨的神妙浑然相通,由此确信我所秉持的儒道还没有完全困穷。
怎能容许短桨行舟留下千年的憾恨,不将长江五月的浩荡长风都收纳贮存在墨色之中。
眷恋着如同孔鸾般的贤才,在声声嗟叹之外,我们情谊相投,在磨墨研墨的笑歌之中相得甚欢。
请为我留好通往沧浪的归隐之路,让我能带着家中孩童效仿江边的隐逸钓翁。

注释

收起展开
  • 依韵古诗词唱和的常见形式,指严格按照对方原作的韵脚次序创作酬和诗篇。
  • 高二承宣作者的友人,排行第二,时任承宣使,是宋代地位较高的地方军政长官。
  • 歙墨歙州(今安徽黄山一带)出产的古墨,是宋代最负盛名的文房名墨,历来为文人所珍视。
  • 短棹本指短小的船桨,此处代指行舟。
  • 孔鸾孔雀与鸾鸟,古代诗文里常用来比喻贤良俊才。
  • 胶漆古人制墨的核心原料,此处化用如胶似漆的典故,比喻友人之间情谊深厚牢不可破。
  • 沧浪道指归隐避世的道路,典出《孟子》所载古沧浪歌“沧浪之水清兮,可以濯我缨”。
  • 挈携带、带领。

赏析

收起展开
这首咏墨的唱和诗完全没有落入普通咏物诗描摹器物形质的俗套,而是以歙墨为情感与思想的触发点,将文房器物的品格和士大夫的精神追求完全融为一体。

首联直接点出诗之妙与墨之妙的同构关系,从一方佳墨的神妙,引申出对自身所坚守的儒道不会断绝的信念,立意高远。颔联笔势宕开,将墨的包容性和长江长风的阔大意象结合,想象奇绝,彻底跳出了咏物的狭小格局。颈联收回到与友人的交谊,既暗含对当世贤才不遇的嗟叹,又点出二人在磨墨论诗的日常相处中情谊相投的快意。尾联顺势转出归隐的志趣,将全诗的意境落到冲淡平和的人生选择之上,通篇寄意深远,情韵兼胜,是宋代咏物唱和诗中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人晁说之的酬和作品,创作于北宋后期新旧党争起伏动荡的时期。

歙州所产的歙墨是宋代文房四宝中的顶级名品,高二承宣是作者的友人,时任地方军政长官,他先创作了一首咏歙墨的七言长句寄赠晁说之,晁说之依对方原作的韵脚次序酬和,写下这首作品,借咏墨抒发自己的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: